[老物神作][魔神坛斗士][铠传][Yoroiden Samurai Troopers][BDRip][阿里云盘]
[1440x1080][TV 01-39][30周年纪念高压版][辽译简中][13G]
[魔神坛斗士 铠传][Yoroiden Samurai Troopers][辽译简中][BDRip][1440x1080][39集全][13G]
◎简　　介
在很久很久以前，罪恶的势力在世界上横行霸道，在人民要求和平和拯救的祈祷声中，一位神斗士出现了。据传说，这位斗士身穿金光闪闪的盔甲将恶魔们赶了出去。然而，恶魔们又卷土重来，企图建立起庞大的仇恨王国。他们发动了一场战争，企图控制人类世界，并利用各自的魔力大肆㊟㊟，人类的抵抗对他们毫无威胁。然而，有五位青年身穿神盔甲，与阿罗醐的妖邪世界展开了殊死的搏斗，他们就是——魔神坛斗士。
◎国语配音名单
片头旁白：韩力
片尾旁白：陈大千
烈火·真田 辽（Ryo Sanada） ——韩力
金刚·秀丽黄（Shuu Lei Fan） ——蒋昌义
光轮·伊达征士（Seiji Date） ——佟春光
天空·羽柴当麻（Touma Hashiba） ——刘喜瑞
毒魔将·那唖挫（Naaza）——刘喜瑞
水浒·毛利伸（Shin Mouri）——邓常兰
鬼魔将·朱天童子（Shuten Doji）——陈大千
迦雄须（音译：卡奥斯）——陈大千
幻魔将·螺呪罗（Rajura）——王余昌
暗魔将·恶奴弥守（Anubis）——俞德元
迦游罗（Kayura）——郝琳杰
娜斯蒂·柳生（Nasuti )——王晓燕
山野纯 （剧中音译为“乔”）——贾丽娜
其余客串角色：何长舜、石宝兰
——————————————————
翻译：姚丽强、王凤林 校译：杨秦峰
编辑：王启予　导演：王启予
副导演：石宝兰　剪辑：军 影
录音：吴疆、姜玉净　剧务：邱 艺、韩智贵
制片：钟嘉陵、陈祝安、关江 监制：卢晓昭、陈学林、金 石
辽宁儿童艺术剧院
辽宁人民艺术剧院
配音
沈阳康宁文化艺术中心·深圳电视台
联合译制
1992年11月


◎截　　图