名 称:  共同的语言 Une langue universelle
年 代:  2024
又 名:  Universal Language / 加拿大有个小波斯(港)
导 演:  马修·兰金
编 剧:  伊拉·菲鲁扎巴迪 / 皮鲁兹·内马蒂 / 马修·兰金
类 型:  剧情
地 区:  加拿大
语 言:  波斯语 / 法语
时 长:  89分钟
豆 瓣:  7.6分 (共2933人参与评分)
主演名单
巴哈兰·巴尼艾哈迈迪 / 罗吉娜·埃斯马埃利 / 丹妮埃尔·菲肖 / 伊拉·菲鲁扎巴迪 / 索班·贾瓦迪 / 萨哈尔·莫菲迪 / 巴赫拉姆·纳巴蒂安 / 达拉·纳杰马巴迪 / 皮鲁兹·内马蒂 / 海梅拉·普拉弗扎尔 / 尼玛·普尔托拉米 / 马修·兰金 / 拉敏·S·汉贾尼 / 马尼·索莱曼卢 / 萨巴·瓦赫德尤塞菲 / 诺拉·扎尔坎迪
剧情介绍
   影片围绕三条看似独立却紧密相连的故事线展开：
两位孩子内金（Negin）和纳兹戈尔（Nazgol）在冰层中发现了一张纸币，她们想用这张纸币帮助同学购买眼镜，为此想出了各种办法来取出被冻住的钱。
导游马苏德（Massoud）带着一群游客步行游览温尼伯的历史遗迹和纪念碑，在游览过程中发生了许多奇怪的事情，游客们也显得十分迷茫。
带有导演自传色彩的男子马修（Matthew）从蒙特利尔的政府辞职，开启回到故乡温尼伯的旅程，去看望他久未联系的母亲，在旅途中他也经历了许多意想不到的事情。
影片特色
叙事结构：影片采用了多线叙事的方式，三条故事线在大部分波斯语和小部分法语场景的交叉中同时展开，看似荒诞而毫无关联的情节，最终在结尾处汇聚，给观众带来一种奇妙的观影体验。
文化融合：导演马修・兰金将蒙特利尔、温尼伯和德黑兰三座城市重叠在一起，在加拿大地理空间的语境下再现伊朗时空。电影中不仅有伊朗的生活习惯、城市气质的展现，还融合了伊朗的建筑、人物形象等元素，同时使用波斯语和法语进行对话，体现了多元文化的交融。
影像风格：兰金导演以其独特的影像风格，将超现实的场景、荒诞的巧合以及身份的互换等元素融入影片，使影片充满了奇幻色彩。从孩童在法语教室里天真地讲述梦想，到中年男性陷入谋生与怀旧的困局，通过一系列独特的画面和情节设置，让观众感受到了一种别样的电影魅力。
主题意义
探讨语言与身份：在多语言环境下，语言不仅仅是交流的工具，更与人物的身份认知紧密相关。不同语言的使用，反映了人物背后的文化背景和身份认同，也揭示了在多元文化环境中人们对自身身份的追寻和困惑。
强调人与人的连接：尽管影片中的人物有着不同的经历和背景，但他们在一系列奇妙的机缘巧合下彼此交织、相互影响。导演通过这些情节传达出关怀和爱是共同的语言，它们能够超越语言、文化和身份的障碍，将人与人连结在一起，让人们在孤独的世界中找到彼此的温暖和支持。
所获荣誉
在 2024 年第 77 届戛纳电影节的导演双周单元中获得了观众选择奖，即尚塔尔・阿克曼奖（Prix Chantal Akerman）。

共同的语言的获奖情况
第77届戛纳电影节 导演双周单元 观众选择奖 马修·兰金
第77届戛纳电影节 导演双周单元(提名) 马修·兰金
第8届平遥国际电影展 罗伯托·罗西里尼荣誉 罗伯托·罗西里尼荣誉最佳影片(提名) 马修·兰金



共同的语言 Une langue universelle 2024 加拿大 7.6 下载地址⏬